-->

رواية محترقا في الماء غارقا في اللهب

في حال كنت من محبي الروايات الإنكليزية بشكل عام وترغب بمعرفة أحداث القصة, فسيكون بمثابة مغامرة واستكشاف للشخصيات العامة والحوارات الممتعة ستتعرف بالرواية عن الشخصية الرئيسية بالإضافة إلى احتواء الرواية على الرسومات والصور التوضيحية التي ستساعدك على فهم القصة بشكل ممتع أكثر.



 

من خلال قراءتك لمحتوى الرواية أو القصة ستتمكن من معرفة «اللعنة» كلمة لا بأس بها للبدء مع الشاعر والكاتب الأميركي تشارلز بوكوفسكي (1920 ـــ 1994) والتحلّي بشيء من العمق السحيق المتبوع بسطحية خاصة، ربما الضحك، أو البكاء، القسوة، الرقة, بالإضافة لذلك فإن الرواية تحتوي على نصوص تمكنك من معرفة وغيرها من المتناقضات وهي تتوالى في تعقّب له وهو يصرخ «أنا كاتب رديء» ويضيف «ذات مرة سجّلتُ صوتي وأنا أقرأ قصائدي على مسمع أسد في حديقة الحيوان فزأر بعنف، كأنّه يتوجع، والشعراء كلّهم يستمعون لهذا التسجيل ويضحكون عندما يثملون» ولفهم معانيها مثل شرح الحوار باللغة الإنكليزية وشرحٍ عن ترجمتها.

 

 

كما أن الرواية تحتوي على مجموعة من النصوص والأحداث المتنوعة فالرواية هي من المؤلف Charles Bukowski وهي من النوع الأدبي من خلال مراجعتك للقصة ستتمكن من إتقان كل ما يتعلق بفهم القصة بشكل سلس وأفضل.





Muhammad Almansour
كاتب ومحرر اخبار اعمل في موقع learn english .

جديد قسم : رويات انكليزية مترجمة

إرسال تعليق

Meta Describtions + title tags





في حال كنت ترغب بالحصول على المزيد من الكتب التعليمية في كافة المجالات وخصوصاً مجالات الصيانة ، يمكنك الإنضمام إلى قنواتنا على تطبيقات تيليغرام أو واتساب والحصول على العديد من الكتب التعليمية المفيدة يومياً .